Simplesmente Mulher

Nao e mais facil na lingua inglesa para nos portugueses regra geral no entanto ha muita gente que sabe ingles fluentemente e e igual (no meu caso sinto-me bastante a vontade em ambas) porem e mais simples escrever em ingles precisamente pelo facto de ter menos palavras com o mesmo significado.

No entanto escrever em ingles nunca atingira a beleza e profundidade dos textos da nossa lingua por muito que se esforce o autor.

Olá!
Na minha opinião não é que seja mais fácil ou mais dificil. Eu penso que as pessoas gostam de exprimir os seus sentimentos em Inglês porque como é uma língua diferente, parece que não somos nós a falala, fica menos embarassante! menos nos próprios, eu acho que funciona como um escudo!
espero ter-me feito perceber
bjos
Filipa

É que numa lingua estrangeira as palavras deixam de parecer o que são. Encapsuladas num sinónimo diferente ainda não estão gastas pela repetição...

Acho que as pessoas...muitas vezes tentam exprimir-se na lingua inglesa..porque é das maneiras mais facil de desabafar...sendo ao mesmo tempo..uma maneira discreta do "algo" que quer dizer..sem por vezes mostrar o que realmente..é..!
O desabafar de sentimentos..de coisas intimas..é uma coisa nossa..e poucos o fazem..e transmitem..
E muitas das pessoas..preferem transmiti-lo através de outra lingua..dizendo o tudo..dizendo o nada...
O tudo..porque na realidade..desabafa..exprime.se..
O nada...porque..mostra uma forma..não natural..uma forma..que muitos desconheçem..
beijinhOs..

Ola!
Bem..sobre o seu post, posso dizer que assim como os outros me sinto mais a vontade com a lingua inglesa.
Talvez por haver um vocabulario, não tão rico quanto nós temos. Entrego-me ao ingles pela sua simplicidade, praticidade...
Pode ser...
Mas no meu caso acho que é vício...só pratico o meu portugues com familiares e visitando blogs ou postando no meu Divã...essa pode ser minha razão.
Cada um tem as suas, não?

Beijos e []s

Mandy Cortez

Transmitir a intensidade dos sentimentos sim, mas costuma-se dizer que em português fica lamechas! "Na língua inglesa fica sempre bem", já cantava a Manuela Azevedo!

De qualquer modo não há língua mais rica que a nossa, por isso, por muito lamechas que seja, continuarei a sentir em português!

vc acha??????

prefiro ingles

portugues sempre.se fosse de outra lingua talvez escolhesse essa outra.cm mts acho q o portugues é profundo e rico para expressar emocoes e sentimentos.tem sido mt terapeutico pra mim. a proposito, vim pesquisar figuras de tempestade e deparei c este blog. parabens ao autor;)gostei

Pois é...porque será que tanta gente, prefere a má qualidade de muita coisa em inglês, do que o bom em Português?
Ainda não percebi isso... mas Viva o Português... que cada vez é mais a minha lingua favorita!

Um abraço e bom domingo;)

Ah... e gostei do teu Blog ;)

Hello! Good website, check my at http://pharmacy0.110mb.com/pain+relief+medication my name is pain relief medication

Hello! Good website, check my at http://pharmacy0.110mb.com/xanax+3 my name is xanax 3

Hello! Good website. http://www.avemaria.edu/search.php?q=argent business manager

Hello! Good website, check my at http://www.hcup-us.ahrq.gov/search.jsp?siteName=hcup

Hello! Good website. http://www.domains247.eu/search.asp?search=oscoda businesses